TARO風呂

http://www.020mag.com/noticias/4196/n31-landsharks



スペインのミリタリー＆エアガン雑誌の020マガジンさんに載せていただいて、

その雑誌が、本日届きましたヽ(￣▽￣)ノ

というわけで↑表紙を比べてみました。

020マガジンさんは小さいですね。しかし、内容はほぼフルカラーで、日本の雑誌にも負けてないです。


インタビューは、直接ではなくメールなんですが、

最初は、ユーチューブのメッセージからコンタクトいただき、

やり取りしていったのですが、

当初は、簡単な会話だったので、僕の英語力+パソコン翻訳でも十分お話できる短文でしたが、

だんだん長くなっていき、しかも、途中から「コレは、インタビューだ！」みたいなこと言われて・・・


コレは、やばいと思い、ハートロックでシールの部隊長を務めたJJ殿に相談したところ、

ハートロックで海外からの参加者の通訳をしていた、天才N君を紹介していただき、

長文のインタビューもバッチリ翻訳していただき実現しました。

たまたま、6番レフトSANO君の結婚式２次会で、天才N君とも、お話してたし、

年末も、年越しだよ！バトルフィールド大会でも、一緒に参加してたみたいで、案外近くにいた、天才N君だったのですが、

まさか、翻訳とか、通訳とかそんなに天才だとは思いませんでした。


やっぱ、海兵隊のマニアさんたちではなく、色々な人たちとの横のつながりも大事ですね( ﾟｰﾟ)( ｡_｡)

JJ殿・6番レフトSANO君・天才N君にも感謝感謝です。


そして、内容の方ですが、僕の当初の予想だと、小さく隅の方に載るだけかな・・・と思っておりましたが、

なんと、13ページにわたり大特集されています(ﾟoﾟ;;


ですが、海外の雑誌とはいえ、発売されたばかりの著作物なので、あまり、内容は出せません。

一応、遠目の写真程度はいいと言われましたので↓



見開きで、右側が僕の超ドアップ(°д°)

文字は写さなければ、いいということで↓上の写真ですが、



TAROパッチです。(*´∀｀*)


そんな020マガジンですが、スペインの書店で好評発売中・・・


お求めは、スペインの書店で・・・


てゆうか、日本じゃ簡単に手に入らない・・・



あっちなみに並んでるコンバットマガジンは、僕も解説とモデルで米軍装備カタログに参加した、

2011年11月号です。こちらはFSBE2の特集なので、

機会があれば、是非ご覧ください！（バックナンバーでも買えますし、古本なんかで安く売られてると思います。）

ついでに宣伝↓

100円スタート最低落札価格ナシ！！！しかもレア物あります！

特にフォースリーコン装備を集められてる方に、できればお譲りしたいかな・・・


最近は、SPCにFSBE2のポーチ類を付けてる画像もミリフォトなどで出てくるから、

是非、この機会にどうでしょうか？

↓↓↓↓↓↓↓↓

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/auctions?userID=tarosmaki&u=tarosmaki